LEZIONE N°4 ANCORA SUL PLURALE DEI NOMI

                                 

LEZIONE N°4
ANCORA SUL PLURALE DEI NOMI

In relazione alla lezione precedente sul plurale dei nomi alla pag.
http://easyenglishperte.blogspot.it/2014/02/lezione-n3-il-plurale-dei-nomi-in.html
ci sono da aggiungere tutti quei sostantivi che in inglese presentano un plurale irregolare.
Elenchiamo di seguito qualche esempio:

Man (uomo) al plurale diventa Men (uomini)
Woman (donna) al plurale diventa Women (donne)
Child (bambino) al plurale diventa Children (bambini)
Mouse (topo) al plurale diventa Mice (topi)
Sheep (pecora) al plurale resta invariato Sheep (pecore)
Foot (piede) al plurale diventa Feet  (piedi)
Goose (anatra) al plurale diventa Geese (anatre)
Tooth (dente) al plurale diventa Teeth (denti)


THE IDIOM OF THE DAY
L'IDIOMA DEL GIORNO:
MUM'S THE WORD

Letteralmente: Mamma ha la parola.
In italiano va tradotto come: "Tieni il segreto","Acqua in bocca".

- Don't tell anybody about this. Mum's the word!
- Non raccontarlo a nessuno. Acqua in bocca!

GLI AGGETTIVI POSSESSIVI

                                       LEZIONE N°5
 GLI AGGETTIVI POSSESSIVI

My     Il mio, la mia, i miei, le mie
Your   Il tuo, la tua, i tuoi, le tue
His     Il suo, la sua, i suoi, le sue (DI LUI)
Her    Il suo, la sua, i suoi, le sue (DI LEI)
Its      Il suo, la sua, i suoi, le sue (DI ANIMALE O COSA)
Our    Il nostro, la nostra, i nostri, le nostre
Your  Il vostro, la vostra, i vostri, le vostre
Their  Il loro, la loro, i loro, le loro

• In inglese, a differenza dell'italiano, non si usa mai l'articolo prima dell'aggettivo possessivo:

This is my bike          CORRETTO      Questa è la mia bicicletta
This is the my bike     ERRATO

• His/Her/Its concordano con il genere del possessore:

his se il possessore è maschile
her se il possessore è femminile
its se il possessore è una cosa o un animale


 ESEMPI:

     1. He is my brother. His name is Gian Marco.

        Lui è mio fratello. Il suo nome (di lui) è Gian Marco.

      2. She is my friend. Her name is Claudia
          Lei è la mia amica. Il suo nome (di lei) è Claudia.

      3. It's my dog and this is its ball.
          E' il mio cane e questa è la sua palla (di animale).

      4. We are brothers. Our mother is Italian.
          Siamo fratelli. Nostra madre è italiana.

      5. They are Jenny and Susan. Their surname is Williams.
          Loro sono Jenny e Susan. Il loro cognome è Williams.

       THE IDIOM OF THE DAY
       L'IDIOMA DEL GIORNO
       AN ARM AND A LEG

Letteralmente: Un braccio e una gamba.
In italiano va tradotto come: "un occhio della testa", si dice di qualcosa che costa una fortuna.

- His new car must have cost him an arm and a leg.
  La sua nuova macchina deve essergli costata una fortuna.

I pronomi possessivi

                                           LEZIONE N° 6 
                                  I PRONOMI POSSESSIVI
                 Aggettivi Possessivi.             Pronomi Possessivi
                      My                                     Mine
                      Your                                  Yours
                       His                                    His
                       Her                                   Hers
                       Its                                     Its
                       Our                                   Ours
                       Your                                 Yours
                       Their                                 Theirs

• Il pronome possessivo sostituisce il nome, quindi, a differenza dell'aggettivo possessivo, non è mai seguito dal nome.

     - Is it their car? (E' la loro macchina?)  AGGETTIVO POSSESSIVO seguito dal nome

     - Yes, it is theirs car. (Si, è la loro)        PRONOME POSSESSIVO non seguito dal nome

• Come gli aggettivi possessivi anche i pronomi possessivi non sono mai preceduti dall'articolo determinativo the.
  
  - Is it the your bike? (E' la tua bicicletta?) AGGETTIVO POSSESSIVO
  
  - No, it isn't the mine. (No, non è la mia)   PRONOME POSSESSIVO
  
  
  
                         THE IDIOM OF THE DAY
                          L'IDIOMA DEL GIORNO:
  
                         TO CALL A SPADE A SPADE
  
  Letteralmente: Chiamare spada una spada.
  In italiano va tradotto come "Dire pane al pane e vino al vino", cioè dire la verità in modo franco e diretto anche se si tratta di qualcosa di spiacevole.
  
   - Let's call a spade a spade: Brad is really behaving like an idiot and I'll tell him.
   - Diciamo francamente le cose come stanno: Brad si sta comportando da vero idiota, e glielo dirò.

Short answers, verbo to be

                                    LEZIONE N° 7
                      VERBO TO BE - RISPOSTE BREVI
                            SHORT ANSWERS

• Le short answers in inglese sono le cosiddette risposte brevi. In Italiano corrispondono alla risposta data con sì e no:

  - Are you in love? (Sei innamorato?)  FORMA INTERROGATIVA VERBO TO BE
     Yes, I am             (Si)                 SHORT ANSWER, FORMA AFFERMATIVA
     No, I'm not          (No)                 SHORT ANSWER, FORMA NEGATIVA

• Come si può ben notare, mentre gli italiani rispondono con un semplice si/no, in inglese il yes/no (si, no) nelle risposte brevi è seguito sempre dal soggetto e verbo ausiliare.
  Ne risulta una forma di espressione più cortese all'orecchio dell'ascoltatore.
  
  

• Nelle risposte brevi affermative non si usa la forma contratta, mentre nelle negative solitamente si.
  
  

- Are you the new student? (Sei il nuovo studente?)
  Yes, I am    (Si)   FORMA ESTESA
  No, I'm not (No)   FORMA CONTRATTA


Per rivedere il verbo TO BE (Essere) Forma affermativa/negativa/interrogativa vai al link:
http://easyenglishperte.blogspot.it/2014/01/lezione-n2-il-verbo-to-be-essere-forma.html

Genitivo sassone

                                        LEZIONE  N° 8
                               IL GENITIVO SASSONE

• Il genitivo sassone in inglese si usa per esprimere il possesso di cose oppure il rapporto di parentela tra le persone.
  Si forma aggiungendo 's al nome del possessore, seguito dalla cosa posseduta senza l'articolo.

       NOME DEL POSSESSORE + 'S + NOME DELLA COSA POSSEDUTA

          This is Sam's house.         Questa è la casa di Sam.
          Here is Kelly's mother.    Ecco qui la madre di Kelly.

• Con i sostantivi plurali che già terminano in -s, si aggiunge solo un apostrofo:
  This is the boys' house.   Questa è la casa dei ragazzi.

• Se ci sono due o più possessori, si aggiunge 's solo al nome dell'ultimo possessore:
  This is Laura and Mary's house.   Questa è la casa di Laura e Mary.